"skrývat se" meaning in Tschechisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tschechisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verb (Tschechisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "skrý·vat se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemůžeme se skrývat za ostatní, musíme plnit své povinnosti.",
          "translation": "Wir können uns nicht hinter den Anderen verstecken, wir haben unsere Pflichten zu erfüllen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich so an einem geheimen Ort platzieren, dass man nicht gefunden wird; sich verbergen, sich verstecken"
      ],
      "id": "de-skrývat_se-cs-verb-hwKhrx5S",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za úspěchem naší společnosti se skrývá úzký kontakt se zákazníkem.",
          "translation": "Hinter dem Erfolg unserer Firma verbirgt sich ein enger Kontakt zum Kunden"
        },
        {
          "text": "Za vyhlášením konkurzního řízení se skrývaly osobní zájmy několika lidí.",
          "translation": "Hinter der Konkurserklärung verbargen sich persönliche Interessen einiger Leute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enthalten sein, zum Inhalt haben; sich verbergen"
      ],
      "id": "de-skrývat_se-cs-verb-UOkow1Er",
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskriːvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schovávat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukrývat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbergen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstecken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "enthalten sein, zum Inhalt haben; sich verbergen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "word": "skrývat se"
}

{
  "categories": [
    "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)",
    "Tschechisch",
    "Verb (Tschechisch)",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "skrý·vat se",
  "lang": "Tschechisch",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nemůžeme se skrývat za ostatní, musíme plnit své povinnosti.",
          "translation": "Wir können uns nicht hinter den Anderen verstecken, wir haben unsere Pflichten zu erfüllen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sich so an einem geheimen Ort platzieren, dass man nicht gefunden wird; sich verbergen, sich verstecken"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Za úspěchem naší společnosti se skrývá úzký kontakt se zákazníkem.",
          "translation": "Hinter dem Erfolg unserer Firma verbirgt sich ein enger Kontakt zum Kunden"
        },
        {
          "text": "Za vyhlášením konkurzního řízení se skrývaly osobní zájmy několika lidí.",
          "translation": "Hinter der Konkurserklärung verbargen sich persönliche Interessen einiger Leute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "enthalten sein, zum Inhalt haben; sich verbergen"
      ],
      "raw_tags": [
        "reflexiv, intransitiv"
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈskriːvat͡sɛ"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "schovávat se"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ukrývat se"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verbergen"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "verstecken"
    },
    {
      "lang": "Englisch",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "hide"
    },
    {
      "lang": "Deutsch",
      "lang_code": "de",
      "sense": "enthalten sein, zum Inhalt haben; sich verbergen",
      "sense_index": "2",
      "word": "verbergen"
    }
  ],
  "word": "skrývat se"
}